Monster Cable Lil’ Jamz Dokumentacja

Quick Start Guide and Warranty Guide de démarrage rapide et garantieGuía de arranque rapido y garantíaPerformance In-ear HeaDPHoneS™

15FRANÇAIS16FRANÇAIS Consignes importantes en matière de sécurité et de rendement émises par Monster® Utilisation responsable des écouteurs Pour

17FRANÇAIS18FRANÇAIS« …. une personne typique peut sans danger écouter de la musique sur un iPod pendant 4,6 heures par jour à un volume de 70 %. » «

19FRANÇAIS20FRANÇAISCaractéristiques des écouteurs Lil' Jamz™Écouteurs auriculaires pour une gamme complète de sons Une clarté et des sons graves

21FRANÇAIS22FRANÇAISInsertion et retrait des embouts auriculaires IMPORTANT: Haut-parleurs écouteurs de gauche et de droite :Chaque embout écouteurs

23FRANÇAIS24FRANÇAISUtilisation de la glissière du câble Afin de permettre une meilleure gestion du câble, les écouteurs Lil' Jamz™ comportent un

25FRANÇAIS26FRANÇAISEntretien et entreposage• Lorsque vous n’utilisez pas vos écouteurs Lil' Jamz, rangez-les toujours dans l’étui de protectio

27FRANÇAIS28FRANÇAISle trafiquage ou la modification du produit par une personne autre qu’un employé de Monster, (d) un accident (autre que le mauvais f

29ESPAÑOL30ESPAÑOL Consejos importantes de Monster® respecto al desempeño y la seguridad Utilice sus auriculares de manera responsable A fin de ev

31ESPAÑOL32ESPAÑOL“…. una persona normal puede escuchar sin riesgo su iPod durante 4,6 horas al día al 70% del volumen máximo”.“…. el conocer los niv

33ESPAÑOL34ESPAÑOLCaracterísticas del producto Lil' Jamz™Los audífonos internos para un sonido amplio de frecuencia completa Asombrosa claridad y

Manual and Warranty 1Manuel et Garantie 15Manual y Garantía 29

35ESPAÑOL36ESPAÑOLColocación y extracción adecuadas de las almohadillasIMPORTANTE: Audífonos derecho e izquierdoCada audífonos internos tiene bandas d

37ESPAÑOL38ESPAÑOLCómo utilizar el tope deslizante del cablePara tener un mayor control del cable, los Lil' Jamz™ incluyen un tope deslizante. E

39ESPAÑOL40ESPAÑOLCuidado y almacenamiento• Cuando no use sus Lil' Jamz, guárdelos siempre en el estuche protector proporcionado. Mantenga el e

41ESPAÑOL42ESPAÑOLuso inadecuado o abuso por parte de personas que no sean empleados de Monster; (c) alteración, falsificación o modificación del produc

43ENGLISH©2010 Monster, LLCMonster Technology International, Ltd.“Monster Cable,“ “Monster,” “the M logo,” “Lil' Jamz,” “Lil' Jamz logo,” th

1ENGLISH2ENGLISHImportant Monster® Performance and Safety TipsListen ResponsiblyTo avoid hearing damage, make sure that the volume on your music play

3ENGLISH4ENGLISH“… a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume.” “...knowing the levels one is listening to mus

5ENGLISH6ENGLISHLil' Jamz™ Product FeaturesIn-Ear Headphones For Extended Full Range Sound Amazing clarity and bass out of a small ear budSolid,

7ENGLISH8ENGLISHProper Insertion and Removal of Eartips IMPORTANT: Left and Right HeadphonesThere are Red and Blue colored bands and “L” and “R” marki

9ENGLISH10ENGLISHUsing The Cable SliderFor further cable management, Lil' Jamz™ come with a Cable Slider. The Cable Slider is designed to reduce

11ENGLISH12ENGLISHCare and Storage• When you're not using your Lil' Jamz, always store them in the protective case provided. Keep the case

13ENGLISH14ENGLISHSCOPE OF THIS LIMITED WARRANTYPRODUCTS. If a Product contained a Product Defect when You bought it from an Authorized Dealer and Mon